スティーブ・ジョブズ氏の卒業式スピーチ
ジョブズ氏のことを調べているうちに、字幕つきのジョブズ氏の卒業スピーチに行き着きました。スピーチがなされた時に、ものすごい勢いで広まったそうなのですが、恥ずかしながら知りませんでした。遅ればせながら今見て涙しているところ。
「点をつなぐ」はよかったです。具体例が書体がらみなのも。原文はこんな感じ。
you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
締めくくりは、
Stay hungry,Stay foolish.
いい言葉です。
それとねー、そのスピーチを聞く学生さんが、リアクション豊かでいいんですよ。こんな風に聴いてくれたら話しやすいし、原稿の用意しがいもあるでしょうね。