『横書き登場−日本語表記の近代−』屋名池誠

　浮世絵から辞書、雑誌、新聞、文庫本、果てはマッチのラベルまで、膨大な資料！をもとに、日本語の横書きの誕生と、横書きと縦書きとの絡みの変遷を緻密に繙いてくれている本です。そもそも、書字方向（縦書きとか横書きとかをひっくるめてこういうらしい）について詳しく述べた本は今までなかったそうです。確かに横書きについては、「昔は右から左に書いた」「戦後左から書くようになった」というのは、一般常識として知っていました。しかし、この本を読むと、本当のところどうなのか、どうしてなのか、がよーく分かります。証拠資料もたくさん載っているし。
　実は個人的に、縦書きと横書きって不思議やなぁ…と前々から思っていたのです。決定的になったのは、
「もやし人間」
と書かれたトラックを見たときから。よく見ると、
「入間もやし」だったのですが。
「何で読み違えたんやろう」「トラックに書かれてる文字って、右側と左側で並びがちがうんちゃうん？」「車の右側は右から読むようにできてるはずでは？」「右から書くということは、英語も電話番号も右からなんか？」などつらつら考えるようになって、トラックを見るたびに観察していたのです。
　この本のおかげで、その謎もやや解けました。

　たまには堅めの本も読んでいるってことで、よろしくね、kawak様♪